TRAVEL

Winterland in Salzburg, Austria ⛄️

Art lovers call Salzburg the Golden City of High Baroque and I couldn’t agree more. It is the fourth largest city in Austria with beautiful surroundings, preserved of the north Alps and renowned by baroque architecture. In addition, the famous composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in the  Getreidegasse in Salzburg.

There is the Sound of Music and  Mozart everywhere.

However, I spent in Salzburg only one weekend in advent time, I have my few recommendations about where to go and what to see…

Ценители искусства называют Зальцбург жемчужиной стиля барокко и одним из самых красивых городов Европы. С этим невозможно не согласиться! Четвертый по величине австрийский город раскинулся по двум берегам реки Зальцах, окружен Альпами и сохранивший величественные памятники и храмы эпохи барокко. В первую очередь город связан с именем родившегося здесь великого композитора Моцарта. 

Всемирно известные музыкальные фестивали составляли славу Зальцбурга и даже сейчас “музыкальный дух” не покидает этот город.

Моя поездка в Зальцбург была достаточно короткой, но тем не менее, мы успели посетить главные достопримечательности и насладиться атмосферой Рождества в этом сказочном городе. 

dsc_7922dsc_7918

My favorite areas in this city are definitely becoming Christmas markets thanks to festive atmosphere! Salzburg has a number of advent and farm markets, which blending souvenirs, sweets, breads, pastries and etc. You will be enchanted by delicious cookies, tree ornaments and traditional craftsmanship. We visited market on the main Cathedral Square and it was the best option to get in the mood of Christmas.

Проведение ярмарок на Рождество является культурной традицией европейских городов, возникшей еще в 13 веке и Зальцбург не исключение. Кроме того, рядом расположены не только рождественские ярмарки, где можно приобрести различные елочные игрушки, имбирное печенье и глинтвейн, но и фермерские ярмарки со свежими овощами и фруктами. 

Для меня посещение рождественских ярмарок – это один из любимых способов почувствовать праздничную атмосферу. 

dsc_7890999

As usual, the best place to find Christmas tree decorations are markets. They are simply very beautiful!

Я просто влюбилась в эти елочные игрушки с ангелочками! 

6dsc_7774

Although we didn’t have a chance to go to a classic concert or theatre in Salzburg, we visited Mozart’s Birthhouse instead and listened music there. Should say that it is the rather small museum with a lots of information. Where you can find manuscripts and instruments used by great Mozart. Of course is absolutely worthy visit, especially for music lovers.

I am pretty sure that locals feel so proud  to have this legendary personality born there.

Хотя у нас не получилось сходить на концерт классической музыки или посетить театр, мы побывали в доме Хагенауера, в котором родился Моцарт и послушали музыку в комнате композитора. На самом деле этот музей достаточно небольшой, но в нем собраны подлинные документы, письма и памятные подарки свидетельствуют о жизни Моцарта в Зальцбурге. Центральное место для любителей музыки Моцарта занимают исторические инструменты, такие как детская скрипка Моцарта и клавикорд.

ds%d1%8b%d1%8bc_7701

The “must do”thing in Salzburg is to eat a Mozartkuge, which sold everywhere! It is chocolate ball with the pistachio, marzipan and nougat core is coated in milk chocolate. So delicious!

Побывав в Австрии, необходимо попробовать „echte Mozartkugeln“ – “настоящие конфеты Моцарта” – это шоколадно-марципановые шарики в красивой упаковке. Они невероятно вкусные!

676

This historic Salzburg Cathedral (Dom) should not be missed!  It might look ordinary outside , but inside is glamorous and fantastic. Cathedral has the largest organ in Austria. By the way, Mozart’s parents were married here!

Также обязательным местом для посещения является Зальцбургский Кафедральный собор. И хоть снаружи он может показаться непримечательным, изнутри он выглядит грациозно и фантастически.

dsc_7740

To tell you the truth, I expected to see snow there, but I saw green grass and flowers.

Честно сказать, очень хотелось полюбоваться снежным Зальцбургом как на картинках, но приехав туда в конце декабря, мы увидели зеленую траву и цветы! (фото в доказательство) 

9

In the afternoon we walked around Getreidegasse, which is a busy shopping street in the Old town. There are an abundant of shops and restaurants for you to choose from. Salzburg as you would expect it to be. Worth the walk to see the area!

Вечером мы гуляли по старинной торговой улице на которой расположились рестораны и магазины. У каждого здания есть свои элегантные и запутанные знаки гильдии, которые висят повсюду и добавляют очарования этого узкой аллее.

dsc_7809-177

As well we saw Salzburger Altstadt, Salzburg Fortress and Mirabell Palace and Gardens. 

Hope my photos inspired you to visit this city!

Have a nice day, E.

Мы также посетили дворец Мирабель и дворцово-парковый комплекс Хельбрунн.

Надеюсь мои фотографии вдохновили Вас запланировать поездку в этот чудесный город в Австрии. 

Хорошего дня, Е.

Advertisements

5 thoughts on “Winterland in Salzburg, Austria ⛄️

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s