TRAVEL

Paris is always a good idea! 💕

Paris is always a good idea.” ― Audrey Hepburn

Как говорила Одри Хепберн: “Париж-это всегда хорошая идея!” и с ее словами невозможно не согласиться.

IMG_3316

They say that Paris is always a good idea and it’s really true.

I can just add that Paris should not be confused with anything. ‘The city of lights’, ‘the city of Romance’, ‘the culinary capital of the world’, all these are just names Paris. The city also deserve the title of cultural capital of the world. And I’m not surprise because there is the city’s long and rich history, the museums and attractions. Moreover Paris has a large number of beautiful buildings everywhere. It’s definitely one of the most beautiful cities in the world you can visit. ✨

If you’re here just as a turist there are so many phenomenal things to see and do you’ll never get bored. But mostly we have only a few days to visit foreign city. So what to do if you have only 48 hours to explore Paris? I would like to share with you my list with “top places” to visit for two days.

Это волшебный город, который манит своей красотой и уникальностью. На сегодняшний день Париж считается одним из самых культурных мест в мире. Это не удивительно, ведь в городе находится огромное количество исторических достопримечательностей, более 70 музеев и,конечно, – Эйфелева башня.  🇫🇷

Наверное чтобы вдоволь насладиться этим городом не хватит и недели, но ведь часто мы отправляемся в путешествие всего лишь на пару дней. 

Поэтому я хочу присоединиться к флешмобу “48 часов в..” и поделиться своим маршрутом по покорению Парижа за два дня. 🗺  Все, что понравилось, запомнилось и хочется увидеть снова. 

IMG_3601

First day/День 1.

💔 Champs-Elysees – probably the most famous avenue in the world. It is almost two kilometers long and bordered by cinemas, theaters, cafes and luxury shops.

Елисейские поля – это красивейшая улица от площади Согласия до Триумфальной арки. Существует выражение, что если вы не были на Елисейских полях, то вы не видели Парижа и огромной очереди в магазин Louis Vuitton 🛍

IMG_3387

💔 The Arc De Triomphe – other famous landmarks. It honors all the soldiers who have fought for France, particularly during Napoleon Bonaparte’s reign. Under the Arch lies the Tomb of an Unknown Soldier, which honors all of France’s soldiers of have never been identified.

Триумфальная арка –  архитектурный памятник от которого расходятся 12 дорог и поэтому это место получило название площади Звезды.

💔 Notre Dame Cathedral –  is a masterpiece of architecture and one of Europe’s most important Gothic structures. It looks very nice and even more better at night time.

Нотр-Дам де Пари (собор парижской богоматери) – действующий католический собор в стиле ранней готики. Это духовный центр города, с которым связано множество легенд 🏰. Он невероятно красив, особенно вечером. 

IMG_3497

💔 Rue de Rivoli – street is famous thanks to the many and various shops, but also have beautiful houses around. Some of them are still standing since the Middle Age.

Улица Риволи – известна не только своими магазинами, но также архитектурными шедеврами. Можно увидеть дом Льва Толстого или любимое кафе Коко Шанель. 

💔 Louvre and Tuilerie Gardens – the famous art gallery which was originally a royal palace. Outside the museum is a substantial glass pyramid. The Mona Lisa by Leonardo Da Vinci is also displayed to Louvre. 🖼 

Лувр и сад Тюильри – наверное самый известный художественный музей и настоящее произведение искусства. А рядом самый крупный и старый парк столицы во французском стиле.🌳🌿 

💔  Eiffel Tower – the most prominent landmark in Paris. Many people like to go to the tower at night because it is all light up. It looks just fancy with attractive golden color!

Эйфелева башня – главный символ Парижа и целой Франции. Сверкающая башня завораживает.💫

💔  Fields of Mars – large public greenspace located in the seventh arrondissement, between the Eiffel Tower and the Southern bank of the River Seine, covering an area of over two dozen hectares.

Марсово поле – парк находящийся у подножия Эйфелевой башни. Туристов много как днём так и ночью, но атмосфера неповторимая. 🎼🥂 

Second day/День 2.

The next day you should go to the Montmartre Hill which is very famous for the Sacré-coeur Basilica and its fantastic panoramic view over Paris from 130 metres above ground.

The view of Paris from the front of Scare Coeur is fanstastic! This is probably my favourite spot in all of Paris.

Следующие 24 часа необходимо посвятить Монмартру 🔮, который по праву считается одним из самых красочных кварталов Парижа. Меня он очаровал с первого взгляда своей уникальной атмосферой. 

Сам Монмартр – это холм высотой около 130 метров и самая высокая точка города. 

IMG_3607

💔 Basilica du Sacre-Coeur de Montmartre – white beautiful church with lots of nice architecture in roman-byzantine style. The church is great itself and really fantastic inside.

Базилика Сакре-Кер – интереснейший памятник архитектуры Франции, в переводе означает “святое сердце”. Белые башни базилики возвышаются над Парижем, а у подножия открывается прекрасный вид на весь город. 🏛 

IMG_3615

💔  Place du Tertre – sublime square hidden away full of lovely cafes and artists drawing their pictures. Great place if you want to buy souvenirs or cartoon.

Площадь Тертр – улица, на которой расположилось множество уличных художников, сувенирных лавок и кафе. 

💔 Moulin Rouge –is unquestionably the most famous cabaret show ever.

“Мулен Руж” – знаменитое заведение с мельницей, где танцевали канкан 💃

💔 The I Love You Wall –  unusual monument, dedicated to love. It has more than 1,000 I love yous written in more than 300 languages and different dialects.

Стена Любви – удивительная достопримечательность Парижа с надписями на 300 языках и диалектах. Автор проекта на протяжении многих лет собирал в блокнот надписи “я тебя люблю” на разных языках и вот результат. 

IMG_3648

J’ ateime Paris ❤

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s